Étlap/Menü

Magyaros ajánlatunk / Hungarian dishes

LEVESEK / SOUPS / SUPPEN / ZUPPE

  • Borjúgulyás házi csipetkével csészében
  • Goulash soup of veal with home made noodles in soup cup
  • Gulaschsuppe mit handgemachten Nockerln in Tasse
  • Gulash di vitello con gnocchetti casarecci in tazza

890 Ft / 2,97 €

  • Borjúgulyás házi csipetkével lábosban
  • Goulash soup of veal with home made noodles in pot
  • Gulaschsuppe mit handgemachten Nockerln in Topf
  • Gulash di vitello in pentola piccola
Borjúgulyás házi csipetkével lábosban

1390 Ft / 4,63 €

  • Falusi marhahúsleves gazdagon
  • Rich beef broth
  • Rindfleischsuppe
  • Brodo di carne

890 Ft / 2,97 €

ELŐÉTELEK / APPETIZERS / ANTIPASTI

  • Vegyes magyar ízelítő
  • Mixed Hungarian appetizer
  • Eine Auswahl von typisch ungarischen Vorspeisen
  • Antipasto misto freddo all’ungherese

1290 Ft / 4,30 €

  • Hortobágyi húsos palacsinta
  • Pancake filled with chicken paprikash „Hortobágy” style
  • Pfannkuchen auf „Hortobagyer (Puszta) Art” mit Fleischfüllung
  • Crespelle alla Hortobágyi (ripiene di carne)

1290 Ft / 4,30 €

SAVANYÚSÁGOK / PICKLES / ESSIGGEMÜSE / SOTTACETI

  • Tejfölös uborkasaláta
  • Cucumber salad with sour cream
  • Gurkensalat mit saurer Sahne
  • Insalata di cetrioli con panna acida

780 Ft / 2,60 €

  • Paradicsomsaláta
  • Tomato salad
  • Tomatensalat
  • Insalata di pomodori

780 Ft / 2,60 €

  • Házi káposztasaláta
  • Cabbage salad
  • Krautsalat
  • In salata di cavolo

780 Ft / 2,60 €

FŐÉTELEK / MAIN COURSES / HAUPTGERICHTE / SECONDI PIATTI

  • Vörösboros marhapörkölt galuskával
  • Hungarian beef stew „Pörkölt” with dumplings
  • Rinderpörkölt in Rotwein mit Nockerln
  • Spezzatino di manzo al vino rosso con gnocchetti all’ungherese

2890 Ft / 9,63 €

  • Töltött káposzta tejfelesen
  • Hungarian stuffed cabbage with sour cream
  • Kohlrouladen mit saurer Sahne
  • Cavolo ripieno di carne con crauti alla panna acida

2890 Ft / 9,63 €

  • Magyaros szűzérmék karikaburgonyával
  • Hungarian pork Tenderloin medalions with fried potato rings
  • Ungarisches Schweinemedallions mit gebackenen Kartoffelscheiben
  • Medaglioni di maiale all’ungherese con patate al forno

3180 Ft / 10,60 €

  • Bélszínsteak Budapest módra házi burgonyatócsnival
  • Beefsteak „Budapest style” (letcho, green peas, goose liver, mushroom) with homemade potato rösti
  • Beefsteak auf „Budapest” Art (Letscho, Shoten, Gänseleber, Pilz) mit hausgemachter Kartoffelrösti
  • Bistecca di manzo alla Budapest (peperonata, pisello, fegato d’oca, funghi) con „rösti” di patate

5190 Ft / 17,30 €

  • Csirkepaprikás galuskával
  • Chicken paprikash with dumplings
  • Paprikahuhn mit Nockerln
  • Pollo alla salsa di paprika con gnocchetti all’ungherese

2130 Ft / 7,10 €

  • Sült KACSACOMB hagymás tört burgonyával és párolt lilakáposztával
  • Cripsy DUCK LEG with mashed potato with onion and braised red cabbage
  • Knusprige Entekeule mit Stampfkartoffeln mit Zwiebeln und Rotkohl
  • Coscia d‘anatra al forno con cavolo rosso e patate fracassato

2990 Ft / 9,96 €

DESSZERT / DESSERT / DOLCI

  • Lángoló Gundel palacsinta
  • Flambéed Hungarian pancake „Gundel” style
  • Flambierter Pfannkuchen auf „Gundel”Art
  • Crepespelle alla „Gundel”

1290 Ft / 4,30 €


LEVESEK / SOUPS / SUPPEN / ZUPPE

  • Fokhagyma krémleves cipóban tálalva
  • Garlic cream soup in bread bowl
  • Knoblauchcremesuppe im Brotlaib
  • Crema di aglio in pagnotta

1190 Ft / 3,96 €

Fokhagyma krémleves cipóban tálalva
  • Minestrone (olasz zöldségleves)
  • Minestrone vegetable soup
  • Minestrone Gemüsesuppe

1190 Ft / 3,96 €

Minestrone
  • Szicíliai paradicsomleves angol zellerrel, parmezánforgáccsal
  • Sicilian tomato soup with celery and parmesan
  • Sizilianische Tomatensuppe mit Sellerie und Parmesan
  • Zuppa di pomodoro alla siciliana con sedano e parmigiano

1250 Ft / 4,16 €

Szicíliai paradicsomleves angol zellerrel, parmezánforgáccsal

PIZZA / PIZZAS / PIZZA / PIZZE

Margherita

  • paradicsomszósz, mozzarella, oregáno
  • tomato souce, mozzarella, oregano
  • Tomatensoße, Mozzarella, Oregano

1590 Ft / 5,30 €

Rucola e grana

  • paradicsomszósz, mozzarella, rukola, parmezán
  • Tomato sauce, mozzarella, rocket salad, parmesan
  • Tomatensoße, Mozzarella, Rucola, Parmesan

1890 Ft / 6,30 €

Rucola e grana

Quattro formaggi

  • paradicsomszósz, mozzarella, gorgonzola, füstölt sajt, parmezán, oregáno
  • tomato souce, mozzarella, gorgonzola, smoked cheese, parmesan
  • Tomatensoße, Mozzarella, Gorgonzola, geräucherter Käse, Parmesan, Oregano

2490 Ft / 8,30 €

Quattro formaggi

Quattro formaggi piccante

  • paradicsomszósz, mozzarella, gorgonzola, füstölt sajt, parmezán, oregáno, csípôs peperóni, rukola
  • tomato sauce, mozzarella, gorgonzola, smoked cheese, parmesan, pickled hot peppers, rocket salad
  • Tomatosoße, Mozzarella, Gorgonzola, geräuchter Käse, Parmesan, Oregano, eingelegte scharfe Peperoni, Rucola,quattro formaggi e peperoni sottaceto, rucola

2590 Ft / 8,63 €

Hawaii

  • paradicsomszósz, mozzarella, sonka, ananász
  • tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple
  • Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Ananas

2390 Ft / 7,96 €

Capricciosa

  • paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, articsóka, tükörtojás
  • tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom, artichoke, egg sunny-side up
  • Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilzen, Artischocken Spiegelei salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofo, uova al tegame

2490 Ft / 8,30 €

Forte

  • paradicsomszósz, mozzarella, olasz szalámi, csípős kolbász, hagyma, peperoni
  • tomato sauce, mozzarella, italian salami, spicy sausage, onion, peperoni
  • Tomatensoße, Mozzarella, Salami, scharfe Wurst, Zwiebeln, Peperoni salsa di pomodoro, mozzarella, salame italiano, salsiccia piccante, cipolla, peperoni

2490 Ft / 8,30 €

Prosciutto e funghi

  • paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba
  • tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom
  • Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilzen

2590 Ft / 8,63 €

Medici

  • paradicsomszósz, mozzarella, olasz szalámi, aszalt paradicsom, pármai sonka
  • tomato sauce, mozzarella, Italian salami, dried tomato, Parma ham
  • Tomatensoße, Mozzarella, Salami, getrocknete Tomaten, Parmaschinken salsa di pomodoro, mozzarella, salame italiano, pomodori secchi, prosciutto di Parma

2790 Ft / 9,30 €

Olio e gamberetti

  • paradicsomszósz, mozzarella, rák, fokhagyma, chili, rukola, olívaolaj
  • tomato sauce, mozzarella, shrimp, garlic, chili, rocket salad, olive oil
  • Tomatensauce, Mozzarella, Garnelen, Knoblauch, Chili Pfeffer, Rucola, Olivenöl salsa di pomodoro, mozzarella, gamberetti piccante, aglio, rucola, olio d’oliva

2790 Ft / 9,30 €

Capulet

  • paradicsomszósz, mozzarella, olivabogyó, pármai sonka, rukola, parmezán
  • tomato sauce, mozzarella, olives, Parma ham, rocket salad, parmesan
  • Tomatensoße, Mozzarella, Oliven, Parmaschinken, Rucola, Parmesan salsa di pomodoro, mozzarella, olive, prosciutto di Parma, rucola, parmigiano

2790 Ft / 9,30 €

Calzone

  • paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba
  • tomato sauce, mozzar ella, ham, mushroom
  • Tomatensoße, Mozzarella, Schinken, Pilzen salsa di pomodoro, mozzarella, proscuitto cotto, funghi

2490 Ft / 8,30 €

TÉSZTÁK / PASTAS / PASTA / PASTA

Fusilli Pomodoro

  • koktélparadicsom, fokhagyma, friss bazsalikom
  • cherry tomato, garlic, fresh basil
  • Kirschtomaten, Knoblauch, frische Basilikumblätter

1860 Ft / 6,20 €

Spaghetti aglio olio e peperoncino

  • fokhagyma, petrezselyem, chili, extra szűz olívaolaj
  • garlic, parsley, chili, olive oil
  • Knoblauch, Petersilie, scharfe Paprika, Olivenöl

1980 Ft / 6,60 €

Spaghetti Carbonara

  • pancetta, tojás, bors, parmezán
  • pancetta, egg, pepper, parmesan
  • Schinken, Eier, Pfeffer, Parmesan

2440 Ft / 8,13 €

Spaghetti Gamberetti e aglio olio

  • rák, fokhagyma, chili, petrezselyem, extra szűz olívaolaj
  • shrimp, garlic, chili, parsley, olive oil
  • Garnelen, Knoblauch, scharfe Paprika, Petersilie, Olivenöl

2740 Ft / 9,13 €

Spaghetti Bolognese

  • darált húsos paradicsomos ragu, parmezán
  • minced meat in tomato sauce, parmesan
  • Hackfleisch, Tomatensoße, Parmesan

2560 Ft/ 8,53 €

Fusilli Siena

  • csirkemell csíkok, cukkíni, tejszín, házi pesztó
  • slices of chicken breast fillet, zucchini, cream, home made pesto
  • Hähnchenbruststreifen, Zucchini, Sahne, hausgemachtes Pesto petto di pollo, zucchini, panna, salsa di pesto

2560 Ft / 8,53 €

Pappardelle Decadente

  • bélszíncsík, bacon, chili, vörösbor, petrezselyem, paradicsomszósz
  • beef tenderloin, bacon, chili, red wine, parsley, tomato sauce
  • Beefsteak-Streifen, Schinken, scharfe Paprika, Rotwein, Petersilie, Tomatensoße
  • filetto di manzo, pancetta, peperoncino, vino rosso, prezzemolo, salsa di pomodoro

2790 Ft / 9,30 €

Pappardelle lazaccal és spenóttal

  • lazacfilé csíkok, friss spenót, fokhagyma, fehérbor, tejszín
  • slices of salmon fillet, fresh spinach, garlic, white wine, cream
  • Lachsfiletstreifen, frischer Spinat, Knoblauch, Weißwein, Sahne
  • filetto di salmone, spinaci freschi, aglio, vino bianco, panna

2830 Ft / 9,43 €

Pappardelle lazaccal és spenóttal

Penne Foresta

  • erdei gomba, fokhagyma, fehérbor, vaj, petrezselyem, rukola
  • forest mushroom, garlic, white wine, butter, parsley, rocket
  • salad Waldpilze, Weißwein, Knoblauch, Butter, Petersilie, Rucola
  • funghi, aglio, vino bianco, burro, prezzemolo, rucola

2360 Ft / 7,86 €

Tagliatelle Gorgonzola

  • csirkemellcsíkok, gorgonzola-mártás, bazsalikom, fokhagyma
  • chicken breast strips, gorgonzola cheese sauce, basil, garlic
  • Hühnerbruststreifen, Gorgonzola, Basilikum, Knoblauch
  • petto di pollo, salsa al gorgonzola, basilico, aglio

2560 Ft / 8,53 €

Penne all’Arrabbiata

  • paradicsomszósz, fokhagyma, chili, petrezselyem
  • tomato sauce, garlic, chili, parsley
  • Tomatensoße, Knoblauch, scharfe Paprika, Petersilie

2140 Ft / 7,13 €

Tagliatelle Conquista

  • bélszíncsíkok, spenót, carbonara szósz
  • Beef strips, spinach, carbonara sauce
  • Rinderfiletstreifen, Spinat, Carbonara-sauce
  • filetto di manzo, spinaci, salsa carbonara

2790 Ft / 9,30 €

Tagliatelle Conquista

Gnocchi sajtmártásban pármai sonkával, rukolával

  • Gnocchi in parmesan cream with parma ham and rocket salad
  • Gnocchi mit Parmesansoße, Parmaschinken und Rucola
  • Gnocchi in salsa di parmigiano con prosciutto di Parma e rucola

2690 Ft / 8,96 €

Tagliatelle rákkal és bivaly mozzarellával

  • tomato sauce, prawn, cherry tomato, garlic, buffalo mozzarella
  • rocket salad Tomatensoße, Garnele, Kirschtomaten, Knoblauch, Büffelmozarella
  • Rucola salsa di pomodoro, gambero, pomodoro ciliegino,aglio, mozzarella di Bufala, rucola

2990 Ft / 9,96 €

Lasagne al forno

2690 Ft / 8,96 €

RIZOTTÓK / RISOTTO / RISOTTO / RISOTTO

Erdei gombás rizottó

  • Risotto with mushrooms
  • Risotto mit Waldpilzen
  • Risotto ai funghi

2980 Ft / 9,93 €

Csirkés, cukkinis parmezán-rizottó

  • Risotto with chicken, zucchini, parmigiano
  • Risotto mit Hähnchen, Zucchini und mit Parmesan
  • Risotto al pollo e zucchine con parmigiano

2980 Ft / 9,93 €

SZÁRNYASÉTELEK / POULTRIES / GEFLÜGEL / VOLETILI

  • Csirkemell olívaolajon sütve grillezett zöldségekkel és sült gnocchival
  • Chicken breast roasted on olive oil with grilled vegetables and fried gnocchi
  • Gebratene Hähnchenbrust auf gegrilltem Gemüse zu Gnocchi
  • Petto di pollo arrostito olio d’oliva con verdure alla griglia e gnocchi al forno

2940 Ft / 9,80 €

  • Csirkemell steak grillezve snidlinges parmezánszószban párolva jázmin rizzsel
  • Grilled chicken breast steak in chives parmesan sauce with jasmin rice
  • Gegrillte Hähnchenbrust mit Schnittlauch in Parmesansoße gedünstet und Jasminreis
  • Bistecca di petto di pollo grigliato in salsa di parmigiano e erba cipollina con riso

3190 Ft / 10,63 €

  • Csirkemell pármai sonkával, bazsalikommal, parmezánnal és napon szárított paradicsommal töltve, jázmin rizzsel
  • Grilled chicken breast stuffed with ham, parmesan, sun-dried tomato and jasmin rice
  • Gegrillte Hänchenbrust mit Parmaschinken, Parmesan, getrockneten Tomaten und Jasminreis
  • Petto di pollo grigliato farcito di prosciutto, parmigiano e pomodori secchi con riso

3290 Ft / 10,96 €

  • Csirkemell rántva, sonkával, sajttal töltve krumplipürével
  • Fried chicken breast stuffed with ham, cheese with mashed potatoes
  • Panierte Hähnchenbrust gefüllt mit Schinken, Käse und Kartoffelbrei
  • Petto di pollo fritto farcito di prosciutto, formaggio con puré di patate

3290 Ft / 10,96 €

  • Kacsamell szeletek roséra sütve kakukkfüves pecsenyelével Chiantis meggyel és gratin burgonyával
  • Rosé duck breast slices with thyme gravy and sour cherry flavoured Chianti and potato gratin
  • Entenbruststücke medium gebraten mit Thymian, Bratensoße und Chianti Sauerkrische und Kartoffelgratin
  • Petto d’anatra al rosa con sugo di carne e timo e ciliegie al Chianti e gratin di patate

4490 Ft / 14,96 €

Kacsamell szeletek roséra sütve kakukkfüves pecsenyelével Chiantis meggyel és gratin burgonyával

HÚSÉTELEK / MEAT DISHES / FLEISCHGERICHTE / PIATTI DI CARNE

  • Óriás Bécsi szelet hasábburgonyával
  • Wienerschnitzel with French fres
  • Riesen Wienerschnitzel mit Pommes frites
  • Cotoletta di maiale con patate fritte

3040 Ft / 10,13 €

  • Ropogós göngyölt Malacsült (Porchetta) fűszeresen, krumplipürével
  • Crispy rolled spicy pork roast (Porchetta) with mached potatoes
  • Italienischer knuspriger Schweine-Rollbraten mit Kartoffelbrei
  • Porchetta insaporito con puré di patate

3240 Ft / 10,80 €

Ropogós göngyölt Malacsült (Porchetta) fűszeresen, krumplipürével
  • Omlós Borjúlábszár (Ossobuco) szicíliai mártással, gratin burgonyával
  • Ossobuco (sliced veal shank) with sicilian sauce, potato gratin
  • Kalbshaxe mit sizilianischer Soße, Kartoffelgratin
  • Ossobuco in salsa di Sicilia con gratin di patate

4390 Ft / 14,63 €

  • Marhasteak erdei gombás barnamártással, rozmaringos parázsburgonyával
  • Beefsteak with brown wild mushroom sauce and rosemary roast potatoes
  • Beefsteak mit brauner Soße mit Waldpilzen und Bratkartoffeln mit Rosmarin
  • Bistecca di manzo con salsa di funghi e patate arrosto e rosmarino

5190 Ft / 17,30 €

  • Bélszínszeletek parmezánforgáccsal, balzsamredukcióval rukola ágyon (Tagliata)
  • Slices of beef with parmesan, balsamic reduction and rocket salad
  • Beefsteakstreifen mit Parmesan und Balsamessig auf Rucola Tagliata

4890 Ft / 16,30 €

  • New York steak (bélszín) fokhagymás vajjal és gratin burgonyával
  • New York steak with garlic butter and gratin potatoes
  • New York Steak (Beefsteak) mit Knoblauchbutter und Kartoffelgratin
  • Bistecca di New York (bistecca) con burro all’aglio e gratin di patate

5490 Ft / 18,30 €

New York steak

HALAK / FISHES / FISCHE / PESCE

  • Lazac steak tejszínes fokhagymás parajos taglietellével
  • Salmon steak with taglietelle in creamy spinach sauce with garlic
  • Lachssteak mit Tagliatelle und mit Spinat-Knoblauch
  • Sauce Filetto di salmone con tagliatelle in salsa di crema di spinaci con aglio

4390 Ft / 14,63 €

Lazac steak tejszínes fokhagymás parajos taglietellével
  • Lazac steak salátával és fokhagymás gorgonzolával
  • Roasted salmon with fresh salad and garlic gorgonzola Gebratener
  • Lachs auf Salat mit Knoblauch Gorgonzola
  • Filetto di salmone con insalata e gorgonzola con aglio

4390 Ft / 14,63 €

  • Vöröstonhal steak rózsakérges citrommal, grillezett zöldségekkel
  • Red tuna steak with pepper-crusted lemon and grilled vegetable
  • Roter Thunfischsteak mit Zitronen mit Pfefferkruste und gegrilltem Gemüse
  • Filetto di tonno rosso con limone pepe-crostato e verdure alla griglie

4390 Ft / 14,63 €

  • Mézes-chilis ráknyárs salátával és rusztikus bagettel
  • Sweet chili Shrimp skewers with salad and rustic toast
  • Sweet Chili Garnelen Spiesse mit Salat und rustikaler Toast
  • Spiedini di gamberi in salsa pepperonico dolce con insalata mista e pane tostato rustico

4790 Ft / 15,96 €

  • Zöldfűszerekkel sült tengeri süllő (Branzino) krumplipürével
  • Oven baked seasoned Branzino with mashed potatoes
  • Mit Gewürzkräutern gebratener Seebarsch mit Kartoffelbrein
  • Branzino insaporito al forno con puré di patate

4980 Ft / 16,60 €

DESSZERTEK / DESSERTS / NACHSPEISEN / DOLCI

  • Csokoládé brownie vanília fagylalttal és karamellsodóval
  • Chocolate brownie with vanilla ice cream and caramel custard
  • Schokolandenbrownie mit Vanilleeis und Karamellsoße
  • Biscotti di cioccolato „Brownie” con gelato di vaniglia zabaione al caramello

1390 Ft / 4,63 €

Csokoládé brownie vanília fagylalttal és karamellsodóval
  • Profiterol

1390 Ft / 4,63 €

  • Tiramisú

1390 Ft / 4,63 €

Tiramisú
  • Fagylalt kehely alla Trattoria
  • Ice cream selection with biscuits and peanuts
  • Gemischtes Eis mit Butterkekse und Erdnüsse
  • Coppa di gelato con biscotti e granella di nocciole

1390 Ft / 4,63 €